Bilo Tiho - Prevod Na Češki

Prevod od "bilo tiho" do Češki

Prevodi:

bylo ticho

Tvoja majka, Marie, igrala je sa mnom u veèerima kakva je ova kad je bilo tiho i mirno a soba je bila obasjana meseèinom.

Tvoje matka, Marie mi za takovýchhle večerů tancovala. Když bylo ticho a pokoj ozařoval měsíc.

Venèanje je bilo tiho... i kada sam pozvan uživati moje unapreðenje od stanara do ljubavnika... jesam li osetio samo gorèinu i gaðenje?

Svatba byla tichá. Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence... trpkost a nechut?

Vidiš? Bio sam u pravu. U tvom pamæenju to je bilo tiho predgraðe.

Jestli se nepletu tak si pamatuješ jen ticho té noci.

Tako da je sve ponovo bilo tiho u šumi.

A v lese byl zase klid.

Sve je bilo tiho u bolnici cetvrtog dana.

Čtvrtý den bylo v nemocnici všude ticho.

Ovo na odmaralištu nije bilo tiho.

Ale ta záležitost u motorestu není příliš mlčenlivá.

Kad sam se vratio, sve je bilo tiho.

Když jsem se vrátil, bylo všude ticho.

Sve je bilo tiho i znala sam da si u nevolji.

Celý sál ztichl a já jsem věděla, že máš potíže.

Tada sam èuo dva pucnja i onda je bilo tiho.

Pak jsem slyšel dva výstřely a pak bylo ticho.

Znam da je bilo tiho jer niko nije želeo da govori o onome što se dogodilo.

Vím, že se to celé uklidnilo. Nikdo nechtěl mluvit o tom, co se stalo.

Zatim sam èuo tresak vrata, a onda... Opet je sve bilo tiho.

Pak jsem slyšel prásknutí dveřmi a... zase bylo ticho.

Meðu mojim župljanima je, bojim se, bilo tiho.

Obávám se, že mezi mými farníky se o ní nemluví.

Nisam èuo nièije korake, koje bih èuo jer je te noæi bilo tiho.

Neslyšel jsem žádné kroky, které bych měl slyšet, protože byla klidná noc.

Kad sam bila u šatoru i kad je sve bilo tiho, shvatila sam da æe za nekoliko dana i Ulises da kroèi na ovo ostrvo i onda šta?

A když si lehnu ve stanu, a všechno ztichne, uvědomuju si, že za pár dní se Ulises objeví na tomto ostrově. A tehdy co?

Mislio sam da je bilo tiho izmeðu Treæe ulice i Ludaka u poslednje vreme.

Sakra! Já myslel, že mezi Third Streeters a Locos byl v poslední době klid.

Ovdje je bilo tiho otkad sam se sinoæ vratio.

Vrátil jsem se včera večer a celou dobu je tady klid.

Èuo sam tresak vrata, a onda je bilo tiho.

Slyšel jsem bouchnout dveře, pak bylo ticho.

Za vreme mog dežurstva sve je bilo tiho i mirno.

Během mé hlídky bylo ticho a klid a voní květinami.

Sve je bilo tiho, a onda...

Všechno bylo v klidu a pak...

Nekih dana mi je bilo tiho.

Někdy to pro mě bylo tiché.

0.22878885269165s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?